声音
中国选手准备功课做得不够
VOLVO中国公开赛创始人之一、现任VOLVO中国公开赛执行总监的蒲俊生昨天告诉记者：“中国公开赛刚开始那几年确实有不少困难，但近几年来的确一届比一届好了。我一直希望在这项赛事当中涌现出一些中国人自己的国家英雄，因为这是中国的国家公开赛。很遗憾这次中国选手的表现并不是很出色。现在有很多高尔夫球赛在中国举行，有些公司能够出很多钱请来大牌球星。但作为一个国家的公开赛，它最重要的是传统和荣誉，这两点对于球员来讲是多少钱都买不到的。所以我们会一直坚持下去，未来10年力争将中国公开赛办成世界上最有影响力的10到15个赛事之一。”
ESPN资深高尔夫球评论员钟琼华说：“这次比赛受到天气的影响很大，很多选手都被大风和寒冷难倒了，但最后的成绩还是不错的。中国选手的表现不是很好，这里面的重要原因是准备功课做得不够充分，从心态上有些松散。这一点从赛前适应场地的状况时就体现出来了。VOLVO中国公开赛自从加入欧巡赛之后，影响力越来越大。像这次世界排名第12位的斯腾森没有出场费也愿意来，这是很难得的。”
花絮
吉夫·辛格险些“失球”
昨天下午的后9洞，林恩和吉夫·辛格的冠军之争进入了白热化。但中间发生了一个小插曲，让本已激烈的竞争更加充满了悬念。第11洞，吉夫·辛格的第二杆打出了球道。一名观众或许是不太懂比赛规则，竟然将球装入了自己的口袋中。按照规则，这样很有可能造成吉夫·辛格被罚杆。一名外方工作人员上前与其交涉，但该观众不懂英文，此时有吉夫·辛格的支持者过来指责，混乱之中甚至还发生一些不愉快的事情。不过最后裁判判定让吉夫·辛格在该球迷捡起球的地方抛球以取代罚杆。而吉夫·辛格的技术也确实过硬，在完全看不到旗杆且有树和落叶干扰的情况下仍然将球成功救出。
花絮
李超拼得太猛无功而返
前三轮一直稳定地平标准杆，最后一天却打了78杆，多于标准杆6杆，这样的成绩让特意赶来看李超比赛的球迷失望不已。从昨天的表现来看，李超是希望放手一搏，因此攻得比较凶，失误也很多。赛后李超也承认了这一点，他觉得最后一天，反正夺冠无望，索性放开来打了，再平也没什么意思，倒不如拼一下。除此之外，李超还表示风和场边球迷的影响也是导致自己表现不佳的原因之一。
战况
李超晚节不保奖金打三折
本报讯 昨日，第12届VOLVO中国公开赛在北京鸿华国际高尔夫球场结束。印度选手吉夫·辛格以四轮总成绩278杆低于标准杆10杆获得冠军，并领走了30万美元的冠军奖金。他成为历史上第二位获得欧巡赛冠军的印度球手，同时也是12届中国公开赛当中第6位来自亚洲国家的冠军球员。
西班牙选手卡斯塔诺以低于标准杆9杆获得亚军，奖金20万美元。英格兰选手林恩的成绩是低于标准杆8杆，他最后获得季军，并领走了112680美元的奖金。中国台北选手汪德昌最终排名第8，获得了42660美元的奖金。另两位中国台北选手林文堂、吕文德分列第31、51位。
中国内地选手李超昨天发挥失常，前三轮保持平标准杆的他若能继续守平将有望获得14000多美元的奖金，但昨天他却打出了78杆，总成绩294杆高于标准杆6杆排名跌至第54位，奖金为5850美元。
访谈
吉夫·辛格：一切都很美好
印度选手吉夫·辛格1993年转为职业选手，1997年获得欧巡赛参赛资格，当年他就在奖金榜上排名第104位，1999年升至第50位。他还曾于1996年代表印度队出战登喜路杯，并在对阵苏格兰队的比赛中击出制胜一杆。不过在本届中国公开赛之前，他已经7年没有拿过冠军了，因此昨天他的心情非常激动，并愉快地回答了记者的所有问题。
记者：夺冠之后的心情怎么样？
吉夫·辛格：我已经7年没有拿过冠军了，今天感觉梦想实现了。很好，一切都很美好，这件衣服（指着身上的金色唐装）很漂亮，很舒适，真的！
